Ne pleure pas ma belle

Ne pleure pas ma belle (Weep No More, My Lady) fut publié en 1987.

La traduction française par Anne Damour paraît l'année suivante à Paris chez Albin Michel.

L'histoire:

Leila, belle et ravissante jeune femme, est une très grande actrice. Sœur d’Elizabeth, elle est fiancée au grand magnat Ted Winters. Le surlendemain de la première de sa pièce tant attendue, elle est retrouvée morte sur la terrasse, au-dessous du balcon de sa demeure. S’est-elle suicidée ou bien fut-elle tuée par son amant Ted ? Pourtant, Ted jure de ne pas l’avoir poussée du haut du balcon. Mais malgré tous ses dires, il doit comparaître devant les juges.

Elizabeth doit elle aussi être à la cour d'appel pour réciter sa version de l’histoire, le soir du meurtre de sa sœur. Revenant de l'Italie, où elle a tourné un film, elle reçoit un appel de la baronne Min von Schreiber qui l’invite à venir faire un tour à l’institut de remise en forme de Cypress Point. Malgré les recommandations de William Murphy, elle accepte d’y aller car c’est le seul moyen de revoir Sammy. Celle-ci a écrit à Elizabeth pour lui dire qu’elle a découvert d’étranges lettres écrites par un inconnu.

Confronté par les amies de sa sœur, Elisabeth devra tout faire pour non seulement découvrir qui est vraiment le meurtrier de sa sœur mais aussi le véritable visage de ses amis et leurs sentiments envers Leila.

Le Démon du passé

 (Stillwatch) est un roman policier de Mary Higgins Clark paru en 1984.

Le roman est traduit en français par Anne Damour en 1986.

L'histoire:

Pat Traymore, une journaliste hors norme, connue pour son intelligence, sa beauté, et bien d'autres qualités, vient d'emménager dans l'ancienne maison où elle a vécu trois années de son enfance, la maison où son père a tué sa mère et s'est suicidé après. Elle doit aussi tourner une émission sur Abigail Jennings, sénateur, qui veut devenir vice-présidente à la suite de la démission prématurée et mystérieuse de l'actuel vice-président. Mais que lui réserve le destin ? Elle-même est loin de l'imaginer...

En 1987 Stillwatch, est adapté en téléfilm américain éponyme réalisé par Rod Holcomb, avec Lynda Carter.

CASTING:

Lynda Carter est Patricia Kelly Traymore 

Angie Dickinson est Abigail Winslow 

Don Murray est Sam Kingsley 

Stuart Whitman est Luther Pelham 

Louise Latham est Lila Thatcher 

Barry Primus est Toby Wilson 

Walter Olkewicz est Sid Sherman 

Jack Heller est Jeremy Saunders 

Bibi Osterwald est Margaret Langley 

Un cri dans la nuit

En 1982 Mary Higgins Clark écrit son roman Un cri dans la nuit (A Cry in the Night).

Le roman est traduit en français par Anne Damour en 1983.

L'histoire:

Jenny Mac Partland, jeune mère divorcée de deux enfants, travaille dans une galerie d'art. Sa vie est simple et modeste, jusqu'au jour ou elle rencontre Erich Krueger, un jeune peintre riche et séduisant. Entre eux, c'est le coup de foudre et Jenny laisse tout tomber pour suivre Erich dans le Minnesota. Mais le bonheur de Jenny va se transformer petit à petit en cauchemar...

Personnages

• Jenny MacPartland – une mère divorcée, l'héroïne
• Erich Krueger – artiste peintre avec qui Jenny se marie au cours de l'histoire
• Kevin MacPartland – ex-mari de Jenny;
• Beth (Elisabeth) MacPartland – 1ère fille de Jenny
• Tina (Christina) MacPartland – 2ème fille de Jenny
• Joe- employé de la ferme d'Erich
• Clyde- responsable de la ferme d'Erich
• Elsa- la femme de ménage d'Erich
• Mark- Vétérinaire, ami d'enfance d'Erich,qui devient également celui de Jenny
• Luke- Le père de Mark, amoureux de la mère d'Erich avant la mort de celle-ci
• Rooney - femme de Clyde

Mary Higgins Clark: En mémoire de Caroline de 1992

est l'adaptation téléfilm du roman éponyme A cry in the Night (Un cri dans la nuit, en français).

Le film fut réalisé par Robin Spry.

Durée: 95 minutes

CASTING:

 Carol Higgins Clark, Perry King, Annie Girardot, Chris Wiggins, Amy Fulco...

La Clinique du Docteur H.

La Clinique du Docteur H (titre original : The Cradle Will Fall) est un roman de Mary Higgins Clark paru en 1980.

Le roman est traduit en français en 1981.

L'histoire:

Après un accident de voiture dont elle sort en passant par une clinique, Katie de Maio doit s'occuper du décès d'une jeune femme enceinte dont la grossesse était suivie par cette même clinique. Le mystérieux docteur H qui gère cette clinique, à l'occasion de l'accueil de Katie, lui a fait quelques examens et estime qu'il va falloir l'opérer...

Le roman a été adapté une première fois en 1983 à la télévision sous le titre: Mort Suspecte de John Llewellyn Moxey : le docteur avait inventé une formule de jouvence par des moyens peu légaux...

Puis le roman fut adapté une seconde fois en 2004 en téléfilm par Rob W. King.

CASTING

• Angie Everhart : Katie DeMaio
• John Ralston : D^r. Richard Carroll
• Philippe Brenninkmeyer : D^r. Edgar Highley
• William B. Davis : Dist. Atty. Alex Myerson
• Alan C. Peterson : inspecteur Charley Newkirk
• Stephen Spender : Chris Lewis
• Dennis Akayama : D^r. Fachita
• Carol Higgins Clark : Molly

 BONUS

Personnages principaux

• Kathleen Calahan De Maio, dite Katie De Maio

Âgée de vingt-huit ans, cette jeune procureur-adjoint est veuve de juge John De Maio, décédé suite à un cancer de poumons. Elle l'avait rencontré lors d'une conférence donnée dans sa faculté de droit à Seton Hall. Il était alors le plus jeune juge du comté d'Essex. Ils avaient sympathisé et s'étaient mariés quelque temps plus tard, malgré leur différence de douze ans.

Le père de Katie est mort dans un hôpital d'un crise cardiaque. Ces deux événements marquants dans sa vie font qu'elle a une peur bleue des hôpitaux qui lui rappellent de douloureux souvenirs.

Amenée dans une ambulance à la clinique Westlake après un accident, elle est soignée par le célèbre docteur Highley.

• Edgar Highley

Gynécologue-obstétricien de formation, il est le responsable de la clinique Westlake, laissée après la mort de sa femme Winifred Westlake.

• Christopher Lewis

Marié à Vangie et futur père, il mène une double vie avec Joan, pour laquelle il souhaite quitter Vangie. Lui et sa femme sont les voisins des Kenndey.

• Vangie Lewis

Elle est la femme de Christopher. Elle est enceinte et doit accoucher. La police la retrouve sans vie dans sa chambre: tout indique que c'est un suicide...

• Joan

Hotesse de l'air, elle est la maîtresse de Christopher.

• Richard Carroll

Médecin légiste et ami de Bill Kennedy. Il s'intéresse sérieusement à Katie.

• Bill Kennedy

Mari de Molly, la sœur de Katie, avec laquelle il a trois enfants: Jennifer, 12 ans, et des jumeaux de 6 ans. Il est l'ami de Richard.

• Edna Burns

Elle est comptable-réceptionniste à la clinique Westlake.